Перевод. Это перевод армянского оригинала на русский язык. При расхождении преимущественную силу имеет армянский текст.
Кто несёт ответственность
Ответственное лицо: Карен Никогосян.
Связь: hamovai.app@gmail.com или через раздел «Профиль → Связаться с нами» в приложении.
Какие данные мы собираем
- Данные аккаунта. Ваш адрес электронной почты и пароль (хранится только в виде хеша) либо идентификатор аккаунта Google, имя и фото, если вы входите через Google.
- Ответы профиля. Цель, целевой вес, темп, возраст, пол, рост, вес, активность, аллергии, продукты, которых вы избегаете, питание, знакомство с армянской кухней, часы приёма пищи, частота приготовления. По ним рассчитываются ваши дневные цели.
- Сканирования. Штрихкоды, распознанные продукты и блюда, их пищевая ценность, время сканирования и технические сведения о результате.
- Дневник и вес. Записанные приёмы пищи, дневные итоги и записи веса.
- Вода, план на неделю и рецепты. Записанная вами вода, план на неделю, который составляет приложение, и — когда вы просите рецепты — названные вами продукты и заданные ограничения (приём пищи, время приготовления).
- Окно питания и напоминания. Часы и дни вашего окна питания, время его начала и окончания, а также какие напоминания включены и на какое время.
- Режим поста. Только если вы его включите (по умолчанию выключен): какие посты вы соблюдаете, что исключаете в это время (мясо, молочные продукты, яйца, рыба) и заданные вами даты поста. Используется только для подбора и пометки продуктов и блюд для вас.
- Фото. См. следующий раздел.
- Правки. Отправленные вами правки данных о продуктах.
- Идеи. Ваши ответы в разделе «Профиль → Предложить идею»: раздел приложения, написанный вами текст, частота использования, версия и платформа приложения и, если вы прикрепили, изображение. Они собираются в PDF-файл прямо на вашем телефоне и отправляются нам через ваше почтовое приложение, когда вы нажимаете «Отправить». Приложение не хранит их на нашем сервере; письмо хранится в почтовом ящике HamovAI, и чтобы удалить его, напишите нам.
- Подписка. Статус подписки (бесплатная, пробный период, Pro), который мы получаем от RevenueCat; платёжные данные до нас не доходят.
- Технические данные. Отчёты о сбоях приложения и анонимные события использования (см. ниже).
- Адрес вашего телефона для уведомлений. Чтобы сообщить, когда скан готов, приложение регистрирует ваш телефон в сервисе Firebase Cloud Messaging (Google) и хранит полученный адрес («токен») рядом с вашей учётной записью. Он обозначает приложение на вашем телефоне, а не вас. Удаляется, когда вы выходите из учётной записи или удаляете её.
Фото
- Фото этикеток по умолчанию хранятся на нашем сервере: это фото торговой упаковки, они помогают уточнять базу продуктов.
- Фото блюд хранятся на сервере только с вашего согласия (переключатель «Профиль → Хранение фото», по умолчанию выключен). Когда он выключен, фото отправляется на распознавание и не сохраняется.
- Фото профиля хранится в закрытом хранилище, доступном только вам.
- Фото прогресса («Прогресс → Фото») хранятся в закрытом хранилище, доступном только вам; каждое добавляется по вашему отдельному выбору, никому не показывается, не отправляется ни в один сервис искусственного интеллекта и удаляется вместе с аккаунтом.
- Изображение, прикреплённое к идее (скриншот или фото, необязательно), только включается в PDF этого письма; на сервере не хранится, не отправляется ни в один сервис искусственного интеллекта, и его видит только команда HamovAI.
- Из всех фото перед загрузкой удаляются данные EXIF (геолокация, модель устройства, время).
- Небольшие превью, хранящиеся на телефоне, за пределы телефона не выходят.
- Фото блюд, сохранённые на сервере, могут просматриваться людьми, чтобы улучшить распознавание армянских блюд. Они не используются для обучения моделей искусственного интеллекта без обновления этой политики и вашего нового согласия.
Шаги (Health Connect)
- Только с вашего разрешения. Кнопка «Подключить Health Connect» в разделе «Главная → Шаги» открывает окно разрешений Health Connect. Без него приложение шаги не считывает.
- Что мы считываем. Только количество шагов за день из Health Connect (его записывают, например, Samsung Health, Google Fit или часы). Пульс, сон, тренировки и другие данные Health Connect мы не считываем и ничего туда не записываем.
- Остаются на вашем телефоне. Шаги, рассчитанные по ним расстояние и сожжённые калории, цель по шагам и переключатель «Добавлять дополнительные шаги к цели дня» рассчитываются и хранятся только на телефоне; на наш сервер, в сервисы искусственного интеллекта или третьим лицам они не отправляются.
- Виджет шагов в фоне. Если в разделе «Шаги → ВИДЖЕТ» вы разрешите «Обновлять в фоне», приложение будет считывать шаги за день и когда закрыто, примерно раз в 15 минут, только пока виджет шагов находится на вашем главном экране, а также когда вы нажимаете кнопку обновления виджета. Считанное также остаётся на телефоне. Без этого разрешения виджет обновляется, когда вы открываете приложение.
- Отозвать. «Профиль → Шаги → Отключить» или настройки Health Connect: в любой момент.
Как мы используем данные
- Чтобы показывать и сохранять для вас результаты сканирований.
- Чтобы рассчитывать ваши дневные цели и показывать прогресс.
- Чтобы пополнять общую базу продуктов и блюд; эта база содержит данные о продуктах, а не ваши персональные данные.
- Чтобы находить и исправлять ошибки приложения.
Сторонние сервисы
Приложение работает с помощью следующих сервисов. Каждому из них передаётся только то, что необходимо для его задачи.
- Supabase (Европейский союз, Франкфурт) — база данных, аккаунты и хранилище файлов. Здесь хранятся ваши данные.
- Google Gemini (Google) — распознавание фото этикеток и блюд. Фото отправляется на распознавание.
- Mistral AI (Франция) — резервное распознавание, когда основное недоступно.
- OpenAI и Google Cloud Vision — резервные сервисы для той же цели.
- Sentry (Европейский союз) — отчёты о сбоях. Персональные данные удаляются из отчёта перед отправкой. IP-адрес не сохраняется.
- PostHog (Европейский союз) — анонимная статистика использования (например, «сканирование завершено»). IP-адрес и геолокация не сохраняются.
- RevenueCat — управление подписками. Оплата проходит через Google Play или App Store; мы не получаем ваши платёжные данные.
- Resend — отправка служебных электронных писем (например, кода для восстановления пароля). Получает только ваш адрес электронной почты и содержимое письма.
- Firebase Cloud Messaging (Google) — доставка уведомления «скан готов» на Android. Получает адрес вашего телефона для уведомлений и текст уведомления: название отсканированного продукта или блюда и его калорийность. Фотографии ему не передаются.
Фото, отправляемые в сервисы искусственного интеллекта, не содержат идентифицирующих данных: ваше имя или адрес электронной почты им не передаются.
Как долго мы храним данные
- Данные аккаунта, профиля, сканирований, дневника и веса: пока существует аккаунт.
- Отчёты о сбоях и события использования: до 90 дней.
- При удалении аккаунта все данные и фото удаляются немедленно (см. ниже).
Ваши права
- Просматривать и изменять. Все ответы профиля изменяются в приложении.
- Получить свои данные. «Профиль → PDF-отчёт» создаёт сводку ваших приёмов пищи, калорий и веса прямо на вашем телефоне; отправляете или сохраняете её вы, и мы её не получаем. Фото прогресса в сводку не включаются.
- Удалить. «Профиль → Удалить аккаунт» удаляет ваш аккаунт, все данные и фото. Действие необратимо.
- Отозвать согласие. Хранение фото блюд вы можете отключить в любой момент.
- Вопросы. «Профиль → Связаться с нами».
Если вы находитесь в Европейском союзе, на вас распространяется GDPR, и у вас есть также право на перенос данных и право на обжалование.
Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет. Цель по дефициту калорий и окно питания доступны только с 18 лет.
Изменения
При изменении этой политики вы увидите в приложении обновлённую версию с новой датой.
Обновлено: 8 октября 2026 г.